POLVERI DOSI E CARTUCCE

cari amici volevo sapere l anno di costruzione di quest arma pero' con lettere DE secondo l armiere e' quella tedesca si potrebbe risalire in quella italiana?