Presentazione - Christian

[Christian1]

Ciao a tutti!

Ho completamente dimenticato di presentarmi.
Mi chiamo Christian ha 38 anni e vive in un piccolo villaggio nel sud della Svezia. Qui vivo con il mio compagno e due bambini.
Sono sempre stato interessato alla caccia, ma negli ultimi cinque anni mi sono dedicato solo ai ratti da caccia! Terribilmente emozionante e divertente :)

Una domanda, preferisci se scrivo in inglese più o meno corretto o "Google Translate Italian"?

Grazie per avermi permesso di entrare in questo forum!

[franz60]

Ben arrivato da un neofita attempato.
Non essendo un cacciatore non me ne intendo molto. Cosa sono i ratti da caccia ? Cosa li differenzia dagli altri ? Ricordo da ragazzo quando aiutavo mio zio a fare la guardia e sparavo ai ratti che scendevano a frotte ad insidiare i carri di frumento. A me sembravano tutti uguali.

Welcome to an elderly neophyte.
Not being a hunter I don't know much about it. What are hunting rats? What differentiates them from others? I remember as a boy when I used to help my uncle keep watch and shoot the rats that came down in droves to undermine the wheat wagons. They all looked the same to me.

[dorry64]

Ciao Christian, a nome di tutto lo Staff ho il piacere di darti il benvenuto a Polveri Dosi e Cartucce.
Nel nostro sito troverai specifiche sezioni dedicate ai vari aspetti della ricarica a canna liscia e rigata, al tiro, alla caccia e agli argomenti ad essa correlati nelle quali inserire specificamente ogni tuo contributo.
Cogliamo l'occasione per ricordarti che con la funzione cerca puoi rintracciare argomenti già trattati che suscitano il tuo interesse e che puoi riaprire ogni qualvolta riterrai di apportare una tua esperienza o di dover chiarire un dubbio.
Ti ricordo anche che le regole del forum sono consultabili al seguente link:
http://www.polveridosiecartucce.com/vie ... ?f=42&t=18
Per ogni problema puoi sempre contattare con un MP qualunque moderatore.
Ben arrivato, dunque e buona permanenza nel nostro sito.

Saluti Roberto

[roberto2028]

Hello Christian!
If you write in english I like, and someone too, but write booth, english and Google translate, we can understand better
Saluti
Roberto

[Vagante]

Ciao

[marioilgrande]

[oreip]

Benearrivato nel Forum, sei il benvenuto.
piero

[Paolopiero]

Benvenuto nel Forum
Ciao
Paolo

[Christian1]

Thank you VERY much for all your kind words and the warm welcome!

Grazie MOLTO per tutte le tue gentili parole e il caloroso benvenuto!

[randagio]

Sei il Benvenuto!!!